lirik lagu ‘opae e – israel kamakawiwo’ole
`ôpae ê, `ôpae ho`i
shrimp, shrimp return
ua hele mai au, ua hele mai au
i am coming hither, i am coming hither
na kuahine-
for sister.
hui: / chorus:
aia wai, aia puhi
there’s water, there’s eel
nui `o puhi a li`i li`i au
big (is) eel and little (is) me.
a`ole loa.
absolutely not.
pûpû ê, pûpû ho`i
sh-llfish, sh-llfish return
ua hele mai au, ua hele mai au
i am coming hither, i am coming hither
na kuahine
for sister.
(e hana hou i ka hui)
(repeat chorus)
kûpe`e ê, kûpe`e ho’i
sea snail, sea snail return
ua hele mai au, ua hele mai au
i am coming hither, i am coming hither
na kuahine
for sister.
‘opihi ê, ‘opihi ho’i
limpet, limpet return
ua hele mai au, ua hele mai au
i am coming hither, i am coming hither
na kuahine
for sister.
mai maka’u, na’u e pani
(i’m) not afraid, for me to block/cover
i ka maka a `ike `ole
the eyes (of the puhi so he) cannot see
kêlâ puhi
that eel.
-kuahine = sister of a brother, pr-nunciation of “k”
can vary from a k-sound to a t-sound.
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu vnko › lirik lagu siden vi var barn – vnko
- kumpulan lirik lagu atmxneyy › lirik lagu kidz freestyle – atmxneyy
- kumpulan lirik lagu paix › lirik lagu i will not go – paix
- kumpulan lirik lagu asean › lirik lagu paradise – asean!
- kumpulan lirik lagu nena › lirik lagu bastellied – nena
- kumpulan lirik lagu elza soares › lirik lagu volta por cima – elza soares
- kumpulan lirik lagu turnoff nta › lirik lagu exit – turnoff nta
- kumpulan lirik lagu illeoo › lirik lagu dromo re – illeoo
- kumpulan lirik lagu iratus › lirik lagu αξία ανεκτίμητη (axia anektimhth) – iratus
- kumpulan lirik lagu afterlife › lirik lagu life’s a race – afterlife