lirik lagu sayonara no sora (from “gintama”) – made in japan production

サヨナラとあたりまえの言葉を追いかけ
사요나라토 아타리 마에노 코토바오 오이카케
이별이라는 당연한 말을 뒤쫓아

遠く遠く放されて今途切れてく
토오쿠 토오쿠 하나사레테 이마 토기레테쿠
저멀리 놓쳐버려 지금 끊어져가

誰かの足跡つぶれた花びら
다레카노 아시아토 츠부레타 하나비라
누군가의 발자국 부서진 꽃잎

風は空へ寂しく消えた
카제와 소라에 사비시쿠 키에타
바람은 하늘로 고요하게 사라졌어

花はまた咲くんだって気づく事もできなくて
하나와 마타 사쿤닷테 키즈쿠 코토모 데키나쿠테
꽃은 또다시 핀다고 해도 깨닫는 것조차도 할 수 없어서

春を待てずキミは消えた
하루오 마테즈 키미와 키에타
봄을 기다리지 못하고 넌 사라졌어

サヨナラとあたりまえの言葉を追いかけ
사요나라토 아타리 마에노 코토바오 오이카케
이별이라는 당연한 말을 뒤쫓아

手を伸ばすそこには何もなくて
테오 노바스 소코니와 나니모 나쿠테
손을 뻗는 그곳에는 아무것도 없어서

思い出は頼りなくて忘れてしまうから
오모이데와 타요리 나쿠테 와스레테 시마우카라
추억은 불안해서 잊어버리고 말테니까

遠く遠く追いかけてただ消えてゆく
토오쿠 토오쿠 오이카케테 타다 키에테 유쿠
저멀리 뒤쫓아가지만 사라져 가

空を飛び回って鳥たちと雲と不自由な僕ら
소라오 토비 마왓테 토리타치토 쿠모토 후지유우나 보쿠라
하늘을 날아다녔어 새들처럼 구름처럼 부자유한 우리들

理由ばかり探し歩くいてた
리유우 바카리 사가시 아루이테타
이유만 찾아 다녔어

逃げ出したキミと僕は同じ空を見てる
니게다시타 키미토 보쿠와 오나지 소라오 미테루
도망쳤던 너와 나는 같은 하늘을 보고 있어

流れ落ちてこぼれた噓と涙と
나가레 오치테 코보레타 우소토 나미다토
흘러 넘쳐 떨어진 거짓말과 눈물과

僕の声キミに届けよう
보쿠노 코에 키미니 토도케요우
나의 목소리 너에게 닿겠지

駆け出した季節の中想い巡らせて
카케다시타 키세츠노 나카 오모이 메구라세테
뛰쳐나갔던 계절에 마음이 둘러쌓여

羽ばたいてそこから何を見よう
하바타이테 소코카라 나니오 미요우
날개짓하며 거기에서 그것을 보자

思い出も連れて行こう忘れてしまうから
오모이데모 츠레테 이코우 와스레테 시마우카라
추억도 데려가자 잊어버리고 말테니까

今届かない青い空に橋を架けて
이마 토도카나이 아오이 소라니 하시오 카케테
지금 닿지 않는 푸른 하늘에 다리를 놓아줘

サヨナラも時が過ぎて擦れるてしまうなら
사요나라모 토키가 스기테 카스레테 시마우나라
이별도 계절이 스쳐 지나가 버린다면

遠く遠く消え去ってただ花となれ
토오쿠 토오쿠 키에삿테 타다 하나토나레
저멀리 사라져버려 그저 꽃이 되어

lirik lagu lainnya :

YANG LAGI NGE-TRENDS...