lirik lagu assombrissement de l’ãƒâ¢me – dark sanctuary
[music by arkdae, lyrics by sombre cã¿r]
“je vois la mort qui arrive
mystã©rieuse mais attirante…
je vois une souffrance ã©ternelle
telle une incision dans ce corps si pã¢le…
ma vie ã©tait faite
d’agonies insoutenables…
la solitude ã©tait
ma seule perspective…
la l-ssitude, goã»t amer de dã©jã -vu,
hantait mon esprit attristã©…
dã©laissã© de vive joie…
perdu dans un monde parallã¨le,
je rãªvais de m’engouffrer
dans un abã®me obscur…
c’est l’ombre de la mort
qui donne du relief ã la vie…
or, c’est bel et bien la mort
que je choisis ici…
que je dã©couvre ici bas
au-delã de mes transes…
c’est l’ombre de la mort
qui donne du relief ã la vie…
mais c’est pourtant bien la vie
que je rejette amã¨rement,
que j’abhorre ici bas…
au-delã de toute souffrance…”
sans relief et sans vie,
telle une ombre d’espoir,
une larme seule
au milieu des flammes…
“alors que le sinistre dã©cor agonisait
j’aimerais oublier que j’ai vã©cu…”
[translation]
[darkening of the soul]
[music by arkdae, lyrics by sombre cã¿r]
“i see death coming,
mysterious but attracting…
i see an eternal pain,
such as an incision in this body so pale…
my life was made of
unbearable agonies…
loneliness was
my only perspective…
weariness, a bitter taste of dã©jã -vu,
haunted my sad mind…
deprived of any joy…
lost in a parallel world,
i dreamt of diving deep
into a dark abyss…
what provides life with relief
is the shadow of death…
now, it’s death
that i choose here…
that i discover down here
beyond my trances…
what provides life with relief
is the shadow of death…
but yet it’s life
that i bitterly regret,
that i abhor down here…
beyond any pain… ”
without relief nor life,
like a shadow of hope,
one single tear
among the flames…
” while the sinister scenery was agonising
i wished i could forget that i used to live… ”
[translated from french by aries]
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu volts face › lirik lagu c’est mal nous connaître – volts face
- kumpulan lirik lagu grodash › lirik lagu refaire le monde – grödash
- kumpulan lirik lagu los sabandenos › lirik lagu la flor de la canela – los sabandeños
- kumpulan lirik lagu ghetts › lirik lagu insight – ghetts
- kumpulan lirik lagu kapten rod › lirik lagu framåt för evigt – kapten röd
- kumpulan lirik lagu sami yusuf › lirik lagu the key – sami yusuf
- kumpulan lirik lagu siggno › lirik lagu tonto corazon – siggno
- kumpulan lirik lagu madame recamier › lirik lagu luz verde – madame récamier
- kumpulan lirik lagu vi seconds › lirik lagu the most amazing rap about cartoons! – vi seconds
- kumpulan lirik lagu young oceans › lirik lagu to thee we run – young oceans