a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

《何时休》 / when will it end - chen niao lyrics

Loading...

主歌 1 / verse 1

中文：
你说，放手
我说，不回头
我们的灵魂却纠缠不休
在凝视中互问有没有

你说，停留
我说，没有尽头
我们在休眠之中忧愁
又在忧愁之中游走

english:
you said, “let go”
i said, “i won’t look back”
yet our souls remain entwined endlessly
in our gaze, we silently ask each other

you said, “stay”
i said, “there’s no end”
we wander in slumbering sorrow
drifting within our grief

主歌 2 / verse 2
中文：
你说，好累
我说，怪谁
我们延续着千载温柔
却在温柔里面泪流

那时千年等一回的传说
轮回成今生的相守
说不清的昨日激情
换成今天无声漫游

english:
you said, “so tired”
i said, “who’s to blame?”
we carry on the tenderness of a thousand years
yet within that tenderness, tears flow

the legend that waited a thousand years for a single meeting
rеincarnates into our bond in this life
passions of yestеrday, unclear and untold
have turned into our silent wandering today

过渡 / bridge

中文：
离散又重聚
重聚又分离
谁没有前世的债
谁不是今生来还你
english:
parted and reunited
reunited and parted again
who doesn’t carry debts from past lives?
who hasn’t come in this life to repay them?

副歌 / chorus (金句 / highlight)

中文：
我问你，何时休！
爱到尽头还是回头
如果命运早已写就
为何还要彼此守候

我问你，何时休！
情深却不能拥有
若这一生只是借口
来世还能不能再等候

english:
i ask you, when will it end!
will love reach its limit or turn back?
if destiny has already been written
why do we keep holding on to each other?

i ask you, when will it end!
love runs deep yet cannot be possessed
if this life is just an excuse
will we be able to wait again in the next?

- chen niao lyrics

Random Song Lyrics :

Popular

Loading...