bts - jamais vu (romanized) - bts lyrics
[verse 1: jin, jungkook & j*hope]
it feels like i’ve lost again
또 져버린 것 같아
tto jyeobeorin geot gata
you look angry
넌 화가 나 보여
neon hwaga na boyeo
the beautiful game is over, over, over
아름다웠던 게임 over, over, over
areumdawotteon geim over, over, over
if it were just a game
만약 게임이라면
manyak geimiramyeon
i could just reload and try again
또 load하면 되겠지만
tto loadhamyeon doegessjiman
i guess i gotta deal with this, deal with this real world (ayy, uh)
i guess i gotta deal with this, deal with this real world (ayy, uh)
[pre*chorus 1: j*hope]
honestly, i wish it was just a game (eh)
차라리 게임이면 좋겠지 (eh)
charari geimimyеon joketji (eh)
because it hurts so much
너무 아프니까
nеomu apeunikka
i need to heal my medic (i’m sayin’), but i’m another star
i need to heal my medic (i’m sayin’), but i’m another star
i try to console the imperfect me again
완벽하지 못했던 나를 다시 해
wanbyeokhaji moshaetdeon nareul dasi hae
brake in my head, brake in my step, always
brake in my head, brake in my step, always
i just wanted to do well
그저 잘하고 싶었고
geujeo jalhago sipeotgo
i wanted to make you smile, d*mn
웃게 해주고 싶었는데, d*mn
usge haejugo sipeonneunde, d*mn
[chorus: jungkook & jin]
please, give me a remedy
please, give me a remedy
a remedy to make my stopped heart beat again
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
what am i supposed to do now?
이제 어떻게 해야 해
ije eotteoke haeya hae
save me, give me another chance
날 살려줘 다시 기회를 줘
nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
please, give me a
please, give me a
[post*chorus: jungkook]
a remedy, a melody
a remedy, a melody
the memory that will only remain with me
오직 내게만 남겨질 그 memory
ojik naegeman namgyeojil geu memory
if i give up here
이쯤에서 그만하면
ijjeumeseo geumanhamyeon
if i turn it off, will everything just be easier?
꺼버리면 모든 게 다 편해질까
kkeobeorimyeon modeun ge da pyeonhaejilkka
[verse 2: jin & j*hope]
i say i’m okay, but i’m not okay
괜찮지만 괜찮지 않아
gwaenchanhjiman gwaenchanhji ana
i said i got used to it, but i was lying
익숙하다고 혼자 말했지만
iksukhadago honja malhaetjiman
it still hurts like the first time
늘 처음인 것처럼 아파 (uh)
neul cheoeumin geotcheoreom apa (uh)
[pre*chorus 2: j*hope]
an incomplete gamer, yeah i can’t control myself
부족한 gamer, 맞아 날 control 못하지
bujokhan gamer, maja nal control motaji
it keeps hurting ‘cause there’s trial and error, only failure
계속 아파 ‘cause 시행착오와 오만 가지
gyesok apa ‘cause sihaengchagowa oman gaji
my song lyrics, my every move, every word
내 노래 가사 몸짓 하나, 말 한마디 다
nae norae gasa momjit hana, mal hanmadi da
my mistakes make me scared
내 미스가 매 순간 무서워지고
nae miseuga mae sungan museowojigo
i keep wanting to run away
또 늘 도망가려 해
tto neul domanggaryeo hae
but still, you grab me
but 잡네 그래도 네가
but j*pne geuraedo nega
my shadow keeps growing, you and my life are an equal sign
내 그림자는 커져가고, 내 삶과 넌 equal sign
nae geurimjaneun keojyeogago, nae salmgwa neon equal sign
so, my remedy is your remedy
so, 내 remedy는 your remedy
so, nae remedyneun your remedy
[chorus: jin & jungkook]
please, give me a remedy
please, give me a remedy
a remedy to make my stopped heart beat again
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
what am i supposed to do now?
이제 어떻게 해야 해
ije eotteoke haeya hae
save me, give me another chance
날 살려줘 다시 기회를 줘
nal sallyeojwo dasi gihoereul jwo
please, give me a
please, give me a
[bridge: jin & jungkook]
(remedy) i fall and i rise again
(remedy) 또 다시 뛰고 또 넘어지고
(remedy) tto dasi ttwigo tto neomeojigo
(honestly, oh*oh, so, give me) even if it repeats endlessly
(honestly, oh*oh, so, give me) 수없이 반복된다 해도
(honestly, oh*oh, so, give me) sueopsi banbokdoenda haedo
i’ll keep running
난 또 뛸 거라고
nan tto ttwil georago
[chorus: jin & jungkook]
(so, give me a) oh*oh, remedy
(so, give me a) oh*oh, remedy
a remedy to make my stopped heart beat again
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
what am i supposed to do now?
이제 어떻게 해야 해
ije eotteoke haeya hae
save me (remedy, remedy, remedy), give me another chance
날 살려줘 (remedy, remedy, remedy) 다시 기회를 줘
nal sallyeojwo (remedy, remedy, remedy) dasi gihoereul jwo
[outro: jungkook, j*hope & jin]
please, give me a remedy (was it success that came back?)
please, give me a remedy (성공인가 돌아왔어)
please, give me a remedy (seonggonginga dorawasseo)
a remedy to make my stopped heart beat again
멈춰버린 심장을 뛰게 할 remedy
meomchwobeorin simjangeul ttwige hal remedy
(i’ll focus and tell you clearly)
집중해서 꼭 네게 닿고 말겠어
jipjunghaeseo kkok nege dahgo malgesseo
(falling, failing)
떨어지고 넘어지고
tteoreojigo neomeojigo
what am i supposed to do now?
이제 어떻게 해야 해
ije eotteoke haeya hae
(the familiar pain suffocates me again)
익숙한 아픔이 똑같이 날 덮쳐
iksukhan apeumi ttokgati nal deopchyeo
save me (it’s not easy this time either)
날 살려줘 (이번에도 쉽지 않아)
nal sallyeojwo (ibeonedo swipji ana)
give me another chance (is it just an illusion? no, no, never)
다시 기회를 줘 (관둘 거냐고? no, no, never)
dasi gihoereul jwo (gwandul geonyago? no, no, never)
i won’t give up
i won’t give up
Random Song Lyrics :
- ten thousand miles - coope, boyes and simpson lyrics
- spinnenkind - ewigheim lyrics
- witching hour - curtis foster lyrics
- dont miss it - dev2fwagoo lyrics
- tooth and nail - lost as found lyrics
- glock 47 - vntonio lyrics
- take you back - moko koza lyrics
- tattoos - jay safari lyrics
- soul - skwetty lyrics
- do what you want - louise and the creeps lyrics