sentimientos (english translation) - selena lyrics
“feelings”
—————————————————————
please remember! this translation is my personal work. it is sometimes difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. but i think you can get the general idea!
—————————————————————
feelings that i carry with me
are already driving me crazy
i wish i could be in your arms
even though it was only once in a while
chiquit-to- of my life
don’t go drifting away
i carry you here in my heart
you’re the only thing i’m thinking about
i p-ss the nights crying
because i want, because i want to be with you
-chiquit-to comes from chico and might be translated as “little boy,” but that sounds too wierd. the ~ito is meant to convey affection, not “little”.
Random Song Lyrics :
- break yo chest - star cast lyrics
- abraham - bing crosby lyrics
- alive - warbly jets lyrics
- ゴーストルール - shack lyrics
- in everything give him thanks - daniel amos lyrics
- master key - d lyrics
- forever - artbrother lyrics
- tebban lakoum / تبّـا لكم - el général الجنرال lyrics
- enquanto eu passar na sua rua - selvagens à procura da lei lyrics
- bring on the holidays - tobymac lyrics