lirik lagu blackpink – 불장난 playing with fire (tranduction française) – blackpink
[couplet 1: jennie & jisoo]
ma mère me disait tous les jours de toujours faire attention aux mecs
parce que l’amour c’est comme jouer avec le feu, je serai blessée
ma mèra avait peut*être raison parce que quand je te vois, mon cœur brûle
parce que plutôt d’avoir peur, mon attirance pour toi est plus grand
[pré*refrain: rosé, lisa & jennie]
je ne peux pas arrêter ce tremblement, encore et еncore et encorе
je veux me jeter dans ton monde
regarde*moi, regarde*moi maintenant
tu me brûles comme ça
je ne peux pas à l’éteindre
[refrain: rosé, jennie, lisa & jisoo]
notre amour, c’est comme jouer avec le feu
(oh*oh, oh*oh)
mon amour est en feu (ooh)
maintenant brûle, bébé, brûle
jouer avec le feu
(oh*oh, oh*oh)
mon amour est en feu (ooh)
alors ne joue pas avec moi, chéri
jouer avec le feu
[couplet 2: lisa]
oh no, je suis déjà allée trop loin
tout à coup, rien de tout cela n’est plus un jeu
l’amour est comme le feu rouge
souffle, vent, pour que le feu grandira
est*ce un médicament ou un poison ? ni même ma mère le sait
il y a un voleur dans mon coeur, mais pourquoi la police ne le sait pas ?
verse ton huile dans mon cœur brûlant
l’embrasser, devrai*je le critiquer ?
je ne sais pas, mais il me manque
c’est une addiction passée, cet amour est une fissure
la couleur de mon cœur est le noir, ah !
[pré*refrain: rosé, lisa & jennie]
je ne peux pas arrêter ce tremblement, encore et encore et encore
je veux tout envoyer dans ton monde
regarde moi, regarde moi maintenant
tu me brûles comme ça
je ne peux pas à l’éteindre
[refrain: rosé, jennie, lisa & jisoo]
notre amour, c’est comme jouer avec le feu
(oh*oh, oh*oh)
mon amour est en feu (ooh)
maintenant brûle, bébé, brûle
jouer avec le feu
(oh*oh, oh*oh)
mon amour est en feu (ooh)
alors ne joue pas avec moi, chéri
jouer avec le feu
[pont: jennie & rosé]
je ne peux pas contrôler
ce chemin de feu se propage trop rapidement
ne m’arrête pas
pour que cet amour brûle cette nuit
(ooh*ooh)
[outro instrumental]
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu 静的 static heylog › lirik lagu know a thing – 静的 static & heylog
- kumpulan lirik lagu korpsy › lirik lagu устал (tired) – korpsy
- kumpulan lirik lagu lauren babic › lirik lagu redneck – lauren babic
- kumpulan lirik lagu the new minstrels › lirik lagu sino si santa klaus – the new minstrels
- kumpulan lirik lagu деси слава desi slava › lirik lagu между да и не (mezhdu da i ne) – деси слава (desi slava)
- kumpulan lirik lagu pas band › lirik lagu hey negeri? – pas band
- kumpulan lirik lagu randy hip › lirik lagu flower shower (live / 05-20-23′) – randy hip
- kumpulan lirik lagu gianna lei › lirik lagu 4u – gianna lei
- kumpulan lirik lagu touchline ginger trill kwesta › lirik lagu movie again – touchline, ginger trill & kwesta
- kumpulan lirik lagu the introduction › lirik lagu bury me – the introduction