lirik lagu colors of the wind in 17 different native american languages – frozen ao d.m.

[navajo]
háádę́ę́ʼísh íiyisíí naniná?
deesyiz, doo nįdi bik’idiitįįh da nąhalįn

[chipewyan]
Ɂału neneresnı̨lé sı
nénéresnįhilé sí
Ɂedłąt’e ɂa ɂałų benerı̨nı̨lé ɂa?
k’óshįle á

[northern pomo]
kʰe ma: ʔal na! kʰe jaʔ! mu:l t̪amt̪o dineʔ
shimaman! kʰe ja ʔal na

[arapaho]
hohe’, ho’onookee, hohoot; kóhe*nohót
hetenebeihinou’u

[blackfoot]
kitámaikakito’toohpa miisták. ssa’tsit! sspóóhtsi, pokióót!

[lakota]
tanyan yahi yalo etka tiyatani
he wa*un*welo e*ye*hoi
oh ya hey he
[chickasaw]
nashoba ishto’ pisali. hakloka chokma!
issabaya’shki, iliya’!

[p*wnee]
karasûratku’ paa’u’? taturatku paaʼuʼ!
kirikê ratarâwis uutuúru?
kirikê ratarâwis uutuúru?

[choctaw]
himonasi kil ia! sv na yukpa
na waya yvt balama achukma

[sechelt]
pélch’*át*tsut, kw’en*it*chxw*la ten s*lelat*tsút
kw’én*ít*la te séysíya, ḵépt te kwúsen

[kiowa]
maun kaw ee, khoam khote, p’aw
háundé óñ:dé!

[crow siouan]
baapúxte illápuum iiwaanníom awákaak

[mohawk]
hen, akwé:kon teká:neren tsi ionkwakia’taró:ron iah tha’teká:ta’s
[michif]
tānitahto iskohk ohpikiw mītos?
namoya ka kī* kīskasāwātāw āw

[nisga’a]
ji siix*mukws n̓iin! nax̱n̓ayiy̓ wil g̱aḵ’etkwhl gibuu
amuksin, nii mi nax̱n̓ada?

[northern paiute]
dombi’na so’wina’.aha! kai’*va so’wina’
subbiddü’e! tammi hüggwapa nakapuni

[saulteaux (western ojibwe)]
ki dinaandum chi tibaandamun aki kaween tus aki ki tibaanimik

lirik lagu lainnya :

YANG LAGI NGE-TRENDS...