a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu 話中有話 (between the lines) – marcus lee (marcus 李俊緯)

說小鹿在亂撞有一點誇張
it’s a bit overstated to say that i’m madly in love
不過血脈擴張
but when i see you i feel warm and fuzzy inside
呼吸正常思緒混亂
though i’m breathing normally, but my thoughts are in a mess
你說我有點不一樣
you mentioned that i’m behaving differently

我以為很簡單
i thought it was simple
準備的話照著講
just speak what’s on my mind, whatever i’ve prepared
嘴巴卻裝蒜
but my mouth feigned ignorance

假裝自然卻話中有話
pretending like everything’s normal but i’ve actually got more to say
我結巴還謊稱是流感
i stutter but claim that i’m just not well
聽得出嗎我話中有話
can you tell that i’ve got more to say?
我耳朵通紅像嚴重曬傷
my ears look like they are severely sunburnt
請不要看穿
please don’t see through me
蝴蝶在飛揚在胃裡搔癢
b*tterflies are flying in my stomach
就像剛認識你的狀況
just like what happened when i first met you
我就算會慌張也不能怯場
even though i’m nervous but i won’t show it
不管多少勝算
no matter how much i desire to win you over

我準備了些話
the things i prepared to say to you
只希望你仔細聽聽看
i just hope that you’d lend me your ear
其實很簡單
it’s actually really simple

有點緊張我話中有話
i’m nervous to say the things on my mind
拐個彎卻沒有更浪漫
beating around the bush ended up not being very romantic
想說的話你猜得出嗎
did you manage to guess what i’ve been planning to say?
等一下等我問了才回答
wait for me to ask before replying
請不要拆穿
please don’t expose me
stay here by my side
would you stay right here by my side
stay here by my side
would you stay right here by my side

非常喜歡現在就說穿
my liking for you is finally revealed
我只想和你一起放閃
i only want to be with you
表白的話你聽見了嗎
have you heard my confession?
若願意就陪在我的身旁
if you agree then stay by my side
就這麼簡單
it’s that simple

- marcus lee marcus 李俊緯

lirik lagu lainnya :

YANG LAGI NGE-TRENDS...