lirik lagu türkçü şarkısı – porçay
bayat atı birle sözüg başladım
törütgen igidgen keçürgen idim
(tanrı adıyla söze başladım; yaratan besleyen mağfiret eden rabbim)
öküş ögdi birle tümen ming sena
ugan bir bayatka angar yok fena
(pek çok övgü ile on bin sena, kâdir vâhit tanrı’ya, ona yok fenâ)
yagız yir yaşıl kök kün ay bile tün
törütti halayık öd ödlek bu kün
(yağız yer yeşil gök, güneş ay ile gece; yarattı canlıları, zaman zamaneyi (ve) bu günü.)
tiledi törütti bu bolmış kamug
bir ök bol tidi boldı kolmış kamug
(diledi yarattı bu mevcut her şeyi, bir an ol tedi, oldu istediği her şey)
kamug barça munglug törütülmişi
mungı yok idi bir angar yok işi
(bütün hep aciz yaratılmışlar(a karşın) aczi yok(tur) tanrı'(nın), onun yok eşi)
ay erklig ugan mengü mungsuz bayat
yaramaz senindin adınka bu at
(ey kavî, kâdir, ebedî, aczsiz tanrı; yaramaz senden başkasına bu ad)
ulugluk sanga ol bedüklük sanga
seningdin adın yok sanga tuş tenge
(ululuk sanadır, büyüklük sana. senden başka yok sana eş denk)
aya bir birikmez sanga bir adın
kamug aşnuda sen sen öngdün kidin
(ey vâhit (tanrı), olmaz şerik sana bir başkası. her şeyden önce sen, en sondan sonra (sensin)
sakışka katılmaz sening birliking
tözü nenke yetti bu erkligliking
(hesaba gelmez senin birliğin, her şeye yetti bu kudretin)
siziksiz bir ök sen ay mengü açu
katılmaz karılmaz sakışka saçu
(şüphesiz birsin, ey ebedi tanrı; katılmaz karışmaz hesaba istisna)
ne ersedin ermez sening birliking
ne erselerig sen törüttüng sening
(maddeden değildir senin vahdetin, maddeyi sen yarattın, (onlar) senin(dir)
kamug sen törüttüng ne erselerig
yokadur ne erse sen ök sen tirig
(hep sen yarattın eşyayı; yok olur eşya, sensin (ebediyen) diri)
törütgen barınga törütmiş tanuk
törimiş iki bir tanukı anuk
(yaratıcı mevcudiyetine mahlukat tanık; yaratılmış iki alemin tanığı hazır)
anıng okşagı yok azu mengzegi
neteglikke yetmez halayık ögi
(onun eşi yok hem benzeri; nasıl olduğuna yetmez yaratılmışların aklı)
yorımaz ne yatmaz udımaz odug
ne mengzeg ne yangzag kötürmez bodug
(yürümez hem yatmaz, uyumaz, uyanık(tır); ne benzer ne kıyas edilir (ne) edilir hayal)
orun ol törütti orun yok angar
anıngsız orun yok bütün bol mungar
(mekanı o yarattı, mekan yok ona; onsuz mekan yok, uyanık ol)
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu john lennon yoko ono › lirik lagu i don’t wanna face it – john lennon & yoko ono
- kumpulan lirik lagu congress musicfactory › lirik lagu amen! (isizulu) – congress musicfactory
- kumpulan lirik lagu roberto tapia › lirik lagu el compadre – roberto tapia
- kumpulan lirik lagu mellemfingamuzik › lirik lagu skæbne – mellemfingamuzik
- kumpulan lirik lagu jorge ben jor › lirik lagu cassius marcellus clay – jorge ben jor
- kumpulan lirik lagu ej barretta › lirik lagu all eyez on e – ej barretta
- kumpulan lirik lagu marife de triana › lirik lagu maria de la o – zambra – marife de triana
- kumpulan lirik lagu dprosper › lirik lagu agartha – dprosper
- kumpulan lirik lagu mavi › lirik lagu omavi – mavi
- kumpulan lirik lagu nano miratus › lirik lagu noch ein liebeslied – nano miratus