lirik lagu s’il vous plaît, mademoiselle – quartetto cetra
[testo di “s’il vous plaît, mademoiselle”]
[intro]
son proprio un francese distratto
scordo tutto qua e là
e senza la guida baedeker
non so proprio dove andar
ma vedo una romana
la voglio fermar, mais oui
speriamo che non dica:
“a scemo, la voi finì?”
[strofa 1]
“s’il vous plaît, mademoiselle
dove sta via veneto?
s’il vous plaît, dit le moi”
“oiu, monsieur”
“ho la testa che mi gira già”
“ma no”
“s’il vous plaît, mademoiselle
parlo male l’italian
e i garcons de la rue”
“e chi sò?”
“mi hanno fatto andare su e giù”
“ah! ah! ah!”
[strofa 2]
io vengo da parigi
ma roma è tres chic
ovunque guardo intorno
devo dir: “c’est magnifique!”
(c’est magnifique!)
“s’il vous plaît, mademoiselle”
“oiu, monsiеur”
“se non va a via veneto”
“no, monsiеur”
“lasci star, sa perché?
vado ovunque, ovunque vous allez”
[bridge]
io sono un francese distratto
ma non sempre pas toujours
da quando alla bella romana
ho sussurrato: “mon amour”
io sogno solamente
di offrirle il mio cuore un dì
in quella mia parigi
per dirle così:
[strofa 3]
“s’il vous plaît, mademoiselle
dove sta via veneto?”
“sì, lo so, non è qui”
“mais oui!”
“e là, sotto il cielo d’italie”
“je compris”
“oggi, allor, mademoiselle
visitiam la vie paris”
“boulevard, atelier”
“alè! alè!”
“poi già so che andremo da cartier”
“tres bien!”
[strofa 4]
“là comprerò un anello
sì, quello più chic”
“e poi, felici, a saint germain
risponderemo: oui”
(c’est jolie!)
“s’il vous plaît, mademoiselle”
“oui, chéri”
“se lei va in via veneto”
“certo, sì”
“l’accompagno perché
sono proprio un buon marito
e se ha ben capito
vado dove vous allez”
[outro]
“s’il vous plaît
s’il vous plaît
s’il vous plaît”
“oiu, monsieur”
“in amor, l’italiano e il français”
“‘mbè, che c’è?”
“son due cose che piacciono a me
s’il vous plaît, mademoiselle
mademoiselle, mademoiselle”
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu super sentai › lirik lagu densetsu – super sentai
- kumpulan lirik lagu sant › lirik lagu seu – sant
- kumpulan lirik lagu chefspecial › lirik lagu miracles – chef’special
- kumpulan lirik lagu plug il פלאג › lirik lagu basa – באסה – plug (il) – פלאג
- kumpulan lirik lagu albert bouchard › lirik lagu arianna of earth – albert bouchard
- kumpulan lirik lagu kataklysm › lirik lagu heroes to villains – kataklysm
- kumpulan lirik lagu nedumay › lirik lagu order – nedumay
- kumpulan lirik lagu le claire › lirik lagu heaven sent – le claire
- kumpulan lirik lagu lifter › lirik lagu hector (for winnie) – lifter
- kumpulan lirik lagu old balu › lirik lagu colori – old balu