a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu l’uomo nell’alto castello – resurrextion

i strofa * marsu
testo originale in napoletano traduzione in italiano
nato into ‘a parte sbagliata da storia
da libertà cca s’è persa ‘a memoria
tu cercala a into e po cercala ‘a fore
tra gente ca more cercanne l’ammore

potere eversivo into a ch*llo ca scrivo
p’essere vivo e nu fatto istintivo
‘o fatte è complesso ce vonno fa fesso
ma je cerco a versione migliore e me stesso

tu uomo nell’alto castello
cacce nu film succеde o burdello
a gentе s’ammocca sia cheste ca ch*lle
lavaggio e cervello carne e macielle

nuje partigiani nun pattiggiamme
nun v’attigiate ca ve sgamamme
c’armamme e puntamme a cape do capo
pigliamma na storia e a scrivimme do capo

ritornello danilo castellano
sei tu
uomo nell’alto castello
giochi alla guerra non ti sporchi le mani
noi pr*nti sul fronte a rovinare i tuoi piani
sempre tu
chiuso nell’alto castello
cambi le scene di questa premiere
noi locomotiva guccini lumiere

ii strofa * spider
credo non posso fuggire da solo
scavalco barriere a 3 metri dal suolo
mi chiedi chi sono? come un fantasma
vivo nella testa di chi lotta ad oltranza

nell’alto castello qui è propaganda
c’è un mondo migliore qual è la domanda?
tutto è relativo anche quello che scrivo
quello che vedo che sento che vivo

storia non scritta un bersaglio mancato
vinti o vincenti cambia il risultato
c’è un dittatore oppure è saltato
insieme alle bombe e a un coltello affilato

distruggo i quadri e le fotografie
quei tipi distratti mi sembrano spie
ma non posso mentire a me stesso adesso
che so dell’esistenza un mondo diverso
rit

iii strofa – mimmo taki

testo originale in napoletano traduzione in italiano
a fiamma è a candela fa luce into o scuro
segrete ca svela into a nu tugurio
futuro insicuro o paese stravolto
riunione e agguati è partita ‘a rivolta

into e mesi estivi a mente chiagnevi
perdenne tutte a stima fuje nu sovversivo
affronto ‘o cattivo ca è repressivo
fucile p’a sfida ca è decisiva

l’impero e ‘o capitale
l’orgoglio n*z*onale
n’emisfero se dispera
piglia pere o criminale

vo fa n’arma letale
na bomba nucleare
propaganda delirante
p’o consenso generale

abbascie ‘e cantine pe dinto na cella
l’appello dell’uomo nell’alto castello
ca scrive a canzone ca sceta e cervelle
a siente da schiave e te sose ribelle

rit

trad. i strofa marsu
nato nella parte sbagliata della storia
della libertà qua si è persa la memoria
tu cercala dentro e poi cercala fuori
tra gente che muore cercando l’amore

potere eversivo in quello che scrivo
per essere vivo è un fatto istintivo
il fatto è complesso ci vogliono far fessi
ma io cerco la versione migliore di me stesso

tu uomo nell’alto castello
cacci un film e succede un casino
la gente si beve sia questo che quello
lavaggio di cervello carne da macello

noi partigiani non patteggiamo
non vi atteggiate che vi sgamiamo
ci armiamo e puntiamo alla testa del capo
prendiamo una storia e la scriviamo d’accapo

trad. iii strofa mimmo taki
la fiamma è la candela che fa luce nel buio
segreti che svela dentro a un tugurio
futuro insicuro il paese è stravolto
riunioni ed agguati è partita la rivolta

nei mesi estivi mentre piangevi
perdendo tutta la stima fui un sovversivo
affronto il cattivo che è repressivo
fucile per la sfida che è decisiva

l’impero e il capitale
l’orgoglio n*z*onale
un emisfero si dispera
prende piede il criminale

vuole fare un’arma letale
una bomba nucleare
propaganda delirante
per il consenso generale

giù le cantine per dentro una cella
l’appello dell’uomo nell’alto castello
che scrive la canzone che sveglia i cervelli
la senti da schiavo e ti alzi ribelle

- resurrextion

lirik lagu lainnya :

YANG LAGI NGE-TRENDS...