lirik lagu i only knew love – sami yusuf
i only knew love when i knew love of thee,
i sealed up my heart against thy enemy.
i stood long in converse with thee, who doth see
my heart’s inner secrets, but thou i don’t see.
my love is twin loves, yet the twain are for thee,
the first’s for thy love, and the other’s for thee.
and as for the first, which is love of thy love:
remembrance complete, not distracted from thee,
remembrance complete, not distracted from thee.
‘araftul-hawā mudh ‘araftu hawāk
wa-‘aghlaqtu qalbī ‘alā man ‘ādāk
(i only knew love when i knew love of thee,
i sealed up my heart against thy enemy.)
and as for the second: my true love of thee,
i see thou as present in all that i see.
all praise to thy name, and no praises for me,
for thine is the glory in all unity,
for thine is the glory in all unity.
‘araftul-hawā mudh ‘araftu hawāk
wa-‘aghlaqtu qalbī ‘alā man ‘ādāk
(i only knew love when i knew love of thee,
i sealed up my heart against thy enemy.)
‘uḥibbuka ḥubbayni, ḥubba l-hawā
wa-ḥubban li-‘annaka ‘ahlu l-lidhāk
[my love is twin loves, yet the twain are for thee,
the first’s for thy love,
fa-‘amma l-ladhī huwa ḥubbul-hawā
fa-shughlī bi-dhikrika ‘an man siwāk
[and as for the first, which is love of thy love:
remembrance complete,
wa-‘amma l-ladhī ‘anta ‘ahlu l-lahu
fa-lastu ‘ara l-kawna ḥattā ‘arāk
[and as for the second: my true love of thee,
fa-la l-ḥamdu fī dhā wa-lā dhāka lī
wa-lākin laka l-ḥamdu fī dhā wa-dhāk
[all praise to thy name, and no praises for me,
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu os seminovos › lirik lagu imprimindo dinheiro – os seminovos
- kumpulan lirik lagu rodriguinho › lirik lagu tá estragando tudo – rodriguinho
- kumpulan lirik lagu hinos de futebol › lirik lagu hino do asociacón civil mineros de guayana – hinos de futebol
- kumpulan lirik lagu ereni e debora › lirik lagu o relogio – ereni e débora
- kumpulan lirik lagu os seminovos › lirik lagu luke, eu sou seu pai – os seminovos
- kumpulan lirik lagu comedia mtv › lirik lagu rap do pm – comédia mtv
- kumpulan lirik lagu wizards › lirik lagu black knight – wizards
- kumpulan lirik lagu mago de oz › lirik lagu el lider – mago de oz
- kumpulan lirik lagu hudson cadorini › lirik lagu eu te amo tanto – hudson cadorini
- kumpulan lirik lagu black moustache › lirik lagu hot monkey, hot ass – black moustache