a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu outside – sean nephew

intro : next day air : wood harris qui parle a mike epps

i must be dreaming yes
(je dois rever oui ! )
no no this is too much like a dream
(non non c est trop un délire de rêve )
look who sent that
(regardes d’ou ça vient)
god sent that
(dieu l’as envoyé )
god man ?!
(dieu mec ?…)
this is a blessing man we ain’t got no money
(mec c’est une bénédiction on avait pas de tune !)

v1 :

i keep me one eye open gotta keep my mind on my business

je me garde un oeil ouvеrt il faut garder le busness еn tête

talking bigger amount then i finally found my interest

on parle de plus gros montant j’ai enfin trouvé mon interet ( */ mes interets)
got cash then the n*gga went ghost

j’ai eu un peu de monnaie et je me suis barré

stack that sh*t color rainbow

emplier les liasse couleur arc en ciel

they threw dirt but i still glow

ils ont salis mon nom mais je brille toujours

they blocked but i still go

ils m’ont bloqué mais je suis encore en course

why the haters acting so sensitive

pourquoi les haineux sont si sensible

i am still the best to do it

je reste le meilleur a faire ce que je fais

swear these n*ggas be some imposters
je te jure que ces négros sont des imposteurs

add some pesto to it ( word play / pastas * pesto )

rajoute du pesto dessus ( jeu de mot / pates * pesto )

it dont get realer than this sh*t here

ca peut pas etre plus vrai que ça la

not trynna know what faking feels

je n’essaie pas de savoir ce que faire semblant donne

dropping that dope i got baking sk!lls (*/ wordplay …. lol)

je fournis de la dope , j’ai des talents de cuisto ( /* jeu de mot musicale )

trynna have my chair where the bosses sit

je veux avoir ma chaise ou les patrons s’assoient

imma let you know what the huslters live

je vais te faire savoir ce que les débrouillards vivent
mama trynna know why my eyes be bleeding

maman veut savoir pourquoi mes yeux saignent

im in control i got horses speed (*/ word play with the producer of this track)

j’ai le controle j’ai des chevaux ( /* jeu de mot avec le nom du producteur du morceau )

remain silent cause the weakest squeals

restons silencieux car les plus faibles parlent fort

and i dont fear sh*t i’ve got mouthes to feed

mais je n’ai peur de rien j’ai des bouches a nourrir

gotta feel the pressure i’ll make it hard to breathe

tu dois sentir la pression je rends ça irrespirrable

got bigger plans for your eyes to see

j’ai des plus gros plans a te faire voir

there are better thangs for the man to seek but yo

il y a de meilleures choses que le mec recherche mais yo

they never felt the kid anestesia

ils n’ont jamais aimé le kid anestésie (*/ jeu de mot feeling = ressentir )

acting like they dont never feel the heat hyppotermia ( */ wordplay heat = being talented )

ils font genre il ne sente pas la chaleur hypportermie (*/ jeu de mot etre chaud dans ce que je fais )

hit rock bottom then i bounce back yeah i play for keeps my homie

j’ai touché le fond je me suis relevé oui c’est du serieux poto

came a long way from that trap safe to say i keep pushing n*gga (/* wordplay with trap * trapped * pushing )

j’ai fait mon chemin depuis ce piege on peut dire que je continue a pousser ( */ jeu de mot trap * piegé * dealer )

break : next day air : wood harris qui parle a mike epps :

you dont never let your guard down

tu ne baisses jamais ta guarde !

this ain’t no f*cking game

c’est pas un putain de jeu

a hustler’d k!ll you for that sh*t …

un hustler te tuerais pour cette merde …

i would ….

moi en tout cas….

we outside get that right just trynna get that mill

on est actif tu comprends on essaie de se faire ce million

screaming f*ck like we get high

on cries f*ck la vie on s’défonce

find me where the angles be (*/ wordplay we get high * angels * sky )

trouves moi ou les anges sont (*/ jeu de mot se défoncer * etre en haut * le ciel)

homie its game time

poto c’est le moment

i ain’t feeling slip

je vais pas glisser

imma get mine

je veux ce qui est a moi

easy to say

cela va de soi que

that i stand behind my sh*t

je reste debout derriere mes dires

yeah i die for that sh*t

oui je mourrirai pour ça

i’m the man with a gun only i get can get it done (*/ image)

je suis le mec avec un flingue il n’y a que moi qui puisse le faire (*/ image)

i dont need lift imma run (*/ wordplay life * run)

je veux pas de stop je vais diriger ( */ run * diriger )

i don’t fake sh*t i dont front

jfais pas semblant je déconne pas

danm the n*gga be

bordel le négro est

hotta than lava blunt like grabba

chaud comme de la lave , agressif comme du grabba

i just want the chips f*ck all the drama

je veux juste les chips * f*ck tout le drame

speak that cheddar

parle cheddar

changed my ways i saw better days

j’ai changé mes habitudes , j’ai vu de meilleurs jours

head on fire jhonny blaze

j’ai la tete en feu jhonny blaze

sh*t so wicked brick and lace

cette merde est mauvaise brick and lace

i be all in their face like kid braces

je serai dans leur face comm les appareil dentaire

on the mission

en mission

i got all in my back

j’ai tout dans mon sack

the knowledge i got that

la connaissance j’ai ça

the n*gga committed to the grind fact

le négro est uniquement sur dans son taff c est sur

them other they re talking they cap whack

les autres parlent mais ils mentent c est nul

every thing that i spit

tout ce que je crache

worth like a quarter brick

vaut genre un quart de brique

i’m working daily on my sh*t

je travail tout les jours sur mes trucs

by my self on my d*ck

tout seul dans ma merde

so i remember all of this

donc je me rappel de tout ça

when you smile in my face

quand tu me souris au visage

you better remember all of this before i put you back in your place

tu ferai mieux de te rappeler de ça avant que je te remettes en place

- sean nephew

lirik lagu lainnya :

YANG LAGI NGE-TRENDS...