a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

lirik lagu persion: baraye english: for français: pour – shervin hajipour

برای توی کوچه رقصیدن

برای ترسیدن، به وقت بوسیدن

برای خواهرم، خواهرت، خواهرامون

برای تغییر مغزها که پوسیدن

برای شرمندگی، برای بی‌پولی

برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زباله‌گرد و آرزوهاش

برای این اقتصاد دستوری

برای این هوای آلوده

برای ولیعصر و درختای فرسوده

برای پیروز و احتمال انقراضش

برای سگهای بی‌گناه ممنوعه

برای گریه‌های بی‌وقفه

برای تصویر تکرار این لحظه

برای چهره‌ای که می‌خنده

برای دانش‌آموزا، برای آینده

برای این بهشت اجباری

برای نخبه‌های زندانی

برای کودکان افغانی
برای اینهمه *برای* غیر تکراری

برای اینهمه شعارهای توخالی

برای آواره خونه‌های پوچالی

برای احساس آرامش

برای خورشید پس از شبای طولانی

برای قرصهای اعصاب و بی‌خوابی

برای مرد، میهن، آبادی

برای دختری که آرزو داشت پسر بود

برای زن، زندگی، آزادی

برای آزادی

english:
to dance in the street

to be afraid, to kiss in time

for my sister, your sister, our sisters

to change the rotting brains

for shame, for lack of money

to miss an ordinary life

for the scavenger child and his dreams

for this command economy

for this polluted air

for waliasr and worn trees

for victory and the possibility of its extinction

forbidden for innocent dogs

for endless crying

for the image to repeat this moment

for a smiling face

for students, for the future

for this mandatory paradise

for the imprisoned elites

for afghan children

for so many *for* non*repetitive

for so many empty slogans

for the homeless, hollow houses

to feel relaxed

for the sun after a long night

for nerves and insomnia pills

for man, country, settlement

for the girl who wished it was a boy

for women, life, freedom

for freedom

français:

danser dans la rue

avoir peur, s’embrasser à temps

pour ma soeur, ta soeur, nos soeurs

pour changer les cerveaux pourrissants

par honte, par manque d’argent

manquer une vie ordinaire

pour l’enfant charognard et ses rêves

pour cette économie dirigée

pour cet air pollué

pour waliasr et arbres usés

pour la victoire et la possibilité de son extinction

interdit aux chiens innocents

pour des pleurs sans fin

pour que l’image répète ce moment

pour un visage souriant

pour les étudiants, pour l’avenir

pour ce paradis obligatoire

pour les élites emprisonnées

pour les enfants afghans

pour tant de *pour* non répétitif

pour tant de slogans vides

pour les sans*abri, les maisons creuses

se sentir détendu

pour le soleil après une longue nuit

pour les nerfs et les pilules contre l’insomnie

pour l’homme, le pays, la colonie

pour la fille qui souhaitait que ce soit un garçon

pour les femmes, la vie, la liberté

pour la liberté

- shervin hajipour

lirik lagu lainnya :

YANG LAGI NGE-TRENDS...