lirik lagu tenere taqqim tossam (jealous desert) – tinariwen
tamashek-berber/tuareg:
tenere ti nin
tenere nekkim
taqqim taf-k tedu
teyyed fel shinawan ashni
itissed ehad hi tismesti
teyyed fel shinawan ashni
tenere tekkus akan aman nes
aman iman
dagh aytman ghred tendam
s tenere taqqim tossam
aghregh yallah kay s ammaqqar
ayyetkalan tumast tartay
oh, tenere!
you jealous desert
why can’t you see
you are a treasure
i’ve seen the world
i love you better
oh, tenere!
you are the treasure
of my soul
dagh aytman ghred tendam
s tenere taqqim tossam
(bis)
aghregh yallah kay s ammaqqar
ayyetkalan tumast tartay
(bis)
english:
the desert is mine
tenere, my homeland
we come to you when the sun goes down
leaving a trail of blood across the sky
which the black night wipes out
the desert is hot
and its water hard to find
water is life and soul
to all my brothers i say
the desert is jealous!
oh, tenere!
a jealous desert
why can’t you see
you are a treasure
i’ve seen the world
i love you better
oh, tenere!
you are the treasure
of my soul
i cry out to god on high
to bring together my people
in unity
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu blankch3ck › lirik lagu what a nightmare – blankch3ck
- kumpulan lirik lagu fake bears › lirik lagu middle of the night (alternate version) – fake bears
- kumpulan lirik lagu kazmin sadplague › lirik lagu energy – kazmin, sadplague
- kumpulan lirik lagu сартирный союз sartirniy soyuz › lirik lagu сахаров (saharov) – сартирный союз (sartirniy soyuz)
- kumpulan lirik lagu the legendary tigerman › lirik lagu the saddest thing to say – the legendary tigerman
- kumpulan lirik lagu emokid twothousandseven2007 › lirik lagu алкопати (alcoparty) – emokid (twothousandseven2007)
- kumpulan lirik lagu depeche mode › lirik lagu freelove [steve osborne mix] – depeche mode
- kumpulan lirik lagu cole austin › lirik lagu isolate – cole austin
- kumpulan lirik lagu linkolin › lirik lagu мне нравится этот трек (i like this track) – linkolin
- kumpulan lirik lagu the illest overflow › lirik lagu mevstheworld – the illest overflow