lirik lagu contigo comigo – tio skill g
contigo comigo (fr)
“avec toi avec moi”
couplet 1 :
nous avons atteint le stade où plus rien n’est parfait
chegamos na fase onde tudo já não é perfeito
et tu sais, je suis fier !
e estou orgulhoso!
si on le surmonte, tu peux être sûre qu’on est fait l’un pour l’autre
se disso passarmos, podes ter a certeza que fomos feito um pra o outro
je sais que je te demande beaucoup
eu sei que tanto te cobro
mais je ne veux pas avoir à chercher dans d’autres corps
mas não me quero ver a buscar noutros corpos
je suis faible.. c’est horrible!
eu sou fraco.. é um sufoco
elles me collent juste parce que je suis en couple
só me querem porque eu namoro (uff)
mais tout est calme, je vais les retirer de la piste
mas tudo calmo, eu lhes tiro da pista
tu peux chevaucher, tu es la favorite
podes cavalgar, és a favorita
je me fais un devoir de dire que tu es à moi
faço questão de dizer que tu és minha
je ne le méritais certainement pas
por certo nem merecia
tu es si heureuse, nous allons avoir notre enfant
estás tão feliz vamos ter a nossa cria
on dirait que c’est ce que tu voulais
parece que é isso que querias
tu te bas et m’aides tellement
bates de frente e ajudas o n*gga
à avoir plus de courage de nos jours
a ter mais coragem hoje em dia
pont 1 :
je suis déjà dans le range
eu já estou dentro do range
va vraiment falloir qu’on s’arrange
nós realmente vamos ter que nos resolver
peu importe si je suis loin
não importa se um wi está longe
mais j’ai besoin de te voir
mas eu preciso te ver
je suis un peu fatigué avec ces douleurs
tou meio cansado com as dores
t’inquiète je fais un effort
não te preocupes, farei um esforço
je ne suis pas prêt à te perdre maintenant, et si c’est le cas..
não estou preparado e se for…
telle est la vie d’un loser
essa é a vida de um perdedor
refrain 1 :
oh, bae
oh, bae
il est déjà trop tard pour t’oublier
já é tarde pra esquecer de ti
je n’ai jamais vu une telle magnitude
essa magnitude nunca vi
je me sens tellement bien avec toi (avec toi, avec toi)
me sinto tão bem contigo (contigo, contigo)
j’ai senti ton chakra/chagrin s’adoucît
eu senti, o teu chakra suaviza
tout ça parce que tu es loin ‘from me’
isso porque estás longe de mim
reste avec moi (avec moi, avec moi)
vem ficar logo comigo (comigo comigo)
couplet 2 :
je me suis livré (c’est tout)
eu me entreguei (pois é)
tête, tronc et membres (hé)
de cabeça, tronco e membros (é)
j’aime à nouveau après avoir souffert
volto a amar depois de sofrer
mon cœur n’apprend jamais
meu coração não aprende
comprends que ce n’est pas évident
baby entenda que isso não é evidente
d’aimer quelqu’un avec une telle ardeur
amar alguém com essa sede
mais je jure que je me sens bien de cette façon
mas juro que me sinto bem assim
ma thérapie est de te voir sourire
minha terapia é ver*te sorrir
je te colle tellement mais je te jure qu’il y a pire !
te colo tanto mas juro qu’il y a pire
si tu ne veux plus, je resterai chill
se já não quiseres tou chill
qu’en est*il de ces singes qui figurent sur ton profil ?
e esses macacos que estão no teu perfil
ma patience est suspendue à un fil
minha paciência está por um fio
ensemble pour toujours, c’était le deal
juntos pra sempre, esse foi o deal
je ne m’inquiète même pas, ces gars*là sont vils
não me preocupo esses gajos são vils
pont 2 :
je suis déjà dans le range
eu já estou dentro do range
va vraiment falloir qu’on s’arrange
nós realmente vamos ter que nos resolver
peu importe si je suis loin
não importa se um wi está longe
mais j’ai besoin de te voir
mas eu preciso te ver
je suis un peu fatigué avec ces douleurs
tou meio cansado com as dores
t’inquiète je fais un effort
não te preocupes, farei um esforço
je ne suis pas prêt à te perdre maintenant, et si c’est le cas..
não estou preocupado e se for…
telle est la vie d’un loser
essa é a vida de um perdedor
refrain 2 :
oh, bae
oh, bae
il est déjà trop tard pour t’oublier
já é tarde pra esquecer de ti
je n’ai jamais vu une telle magnitude
essa magnitude nunca vi
je me sens tellement bien avec toi (avec toi, avec toi)
me sinto tão bem contigo (contigo, contigo)
j’ai senti ton chakra/chagrin s’adoucît
eu senti, teu chakra suaviza
tout ça parce que tu es loin ‘from me’
isso pq estás longe de mim
reste avec moi (avec moi, avec moi)
vem ficar logo comigo (comigo, comigo)
(x2)
lirik lagu lainnya :
- kumpulan lirik lagu june tabor › lirik lagu the oggie man – june tabor
- kumpulan lirik lagu kevin alzate › lirik lagu purple seas – kevin alzatè
- kumpulan lirik lagu borixon › lirik lagu fame – borixon
- kumpulan lirik lagu jah cure › lirik lagu every corner i turn – jah cure
- kumpulan lirik lagu rotor › lirik lagu loputon – rotör
- kumpulan lirik lagu 100blumen › lirik lagu madness – 100blumen
- kumpulan lirik lagu denorecords › lirik lagu gangam tallava sefer osmanov – denorecords
- kumpulan lirik lagu hafsah › lirik lagu no respite – hafsah
- kumpulan lirik lagu robocobra quartet › lirik lagu short stretch of day – robocobra quartet
- kumpulan lirik lagu anastasia minster › lirik lagu warmheart – anastasia minster